-
1 кокиль
кокиль м. лит. Abschreckform f; лит. Abschreckkokille f; Abschreckplatte f; мет. Anlegekokille f; мет. Blockform f; мет. Blockkokille f; лит. Form f; лит. Gießkokille f; лит. Gußeisenform f; лит. Gußform f; лит. Gußkokille f; лит.,мет. Kokille f; лит. Kokillendauerform f; лит. Metallform f; Metallkokille f; лит. Schale f; Schreckschale f -
2 кокиль
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кокиль
-
3 кокиль
• кокиль menglish: block mo(u)ldРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кокиль
-
4 кокиль с регулируемым теплоотводом
кокиль с регулируемым теплоотводомкакiль з рэгулюемым цеплаадводамРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кокиль с регулируемым теплоотводом
-
5 кокиль
-
6 кокиль
кокиль; изложница — iron mold
-
7 кокиль
-
8 кокиль
-
9 кокиль
-
10 кокиль
-
11 кокиль
—1. LAT Ph. tristis ( Lesson) [ Rhopodytes tristis ( Lesson)]2. RUS (бан-)кокиль m4. DEU Kokil m5. FRA malcoha m sombreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокиль
-
12 кокиль (металлургия)
кокиль
Металлический, графитный или керамический шаблон (отличный от изложницы) из двух или более частей, который используется неоднократно для производства большого числа отливок одинаковой формы. Жидкий металл заливают под воздействием силы тяжести или под давлением.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кокиль (металлургия)
-
13 кокиль с обмазкой
-
14 Кокиль
Gastronomy: coquille -
15 Кокиль для отбора проб
Metallurgy: Mold for samplingУниверсальный русско-английский словарь > Кокиль для отбора проб
-
16 кокиль
Gastronomy: coquille -
17 кокиль без разъёма
1) Engineering: single-piece metal mold2) Makarov: single-piece metal mouldУниверсальный русско-английский словарь > кокиль без разъёма
-
18 кокиль для литья стали
Engineering: ironing dieУниверсальный русско-английский словарь > кокиль для литья стали
-
19 кокиль из хромоникелевого чугуна
Metallurgy: indefinite chill moldУниверсальный русско-английский словарь > кокиль из хромоникелевого чугуна
-
20 кокиль с вертикальным разъёмом типа книга
Metallurgy: book mold, book-type moldУниверсальный русско-английский словарь > кокиль с вертикальным разъёмом типа книга
См. также в других словарях:
Кокиль (литьё) — Кокиль … Википедия
Кокиль (кокильница) — раковина или металлическая форма в виде раковины; блюда, запеченные в раковине. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
кокиль — я, м. coquille f. раковина. 1. кулин. Рыба, приготовленная в раковине (с помощью горячей белой пассеровки). Уварова. Блюдо из рыбы и раков, обжаренных нараковинах. 1911. Неженцева Кн. для хоз. 219. В полдень саламе и кокилы а ла финансьер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКИЛЬ — (французское coquille, буквально раковина, скорлупа), металлическая литейная многократно используемая форма. Различают разъемные, состоящие из двух или более частей, и неразъемные (вытряхные) кокили … Современная энциклопедия
КОКИЛЬ — (франц. coquille) металлическая форма для отливки изделий … Большой Энциклопедический словарь
кокиль — (КОКИЛЬНИЦА) Раковина или металлические формы в виде раковины; блюда, запеченные в раковине. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
кокиль — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кокиль — кокиль. См. литейная форма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
кокиль — Металлическая форма с естественным или принудительным охлаждением, заполняемая расплавленным металлом под действием гравитационных сил. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
кокиль (металлургия) — кокиль Металлический, графитный или керамический шаблон (отличный от изложницы) из двух или более частей, который используется неоднократно для производства большого числа отливок одинаковой формы. Жидкий металл заливают под воздействием силы… … Справочник технического переводчика
кокиль-холодильник — Металлическая вставка для ускоренного охлаждения и кристаллизации металла, залитого в литейную форму, в которую она проставляется при формовке. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика